Papillon bevindt zich in Dolni Lanov. Dit is een klein dorpje tussen Vrchlabi en Trutnov. Het ligt aan de voet van het Reuzengebergte, het Tsjechische natuurpark ( Krknose ).

Als je de tomtom ( of een ander systeem ) gebruikt, dan kun je Dolni Lanov 81 invoeren, maar ook de volgende coordinaten :
N. 50.35.23 E.15.39.45. 

Een papieren routebeschrijving :

De routebeschrijving naar “Papillon” in Dolni Lanov
De – naar ons idee – makkelijkste weg is via de A1………………..Hannover, Magdenburg, Dresden, Bautzen, Weissenberg.
Bij Weissenberg ga je van de grote weg af, naar Zittau. Daar ga je de grens over, eerst van Duitsland naar Polen, dan 1 km rijden en dan van Polen naar Tsjechië ( CZ ).
Je rijdt dan op de 35, die volg je via Liberec tot aan Turnov. (Je hebt voor dit gedeelte een autobaan vignet nodig. Te koop bij een tankstation. )
Bij Turnov ga je richting Praha/Trutnov. Bij Jicin ga je bij de rotonde rechtdoor, weg nr. 16 richting Trutnov. Na Nova Paka ( ongeveer 10 km ) krijg je de afslag Vrchlabi. ( Vlak na die Giraf die aan de linkerkant van de weg staat!!!)
In Vrchlabi volg je de borden Trutnov, nu wegnr 14
Na het vliegveldje ( aan je linkerhand ) ga je in Lanov rechtsaf. Dit is de weg naar Dolni Lanov. Na ongeveer 4 km. zie je een kabelbaan ( voor stenen) over de weg. Vlak daarvoor staat aan je rechterhand een groot geel huis. Dit is ons huis. Pension Papillon.

Voor een kaartje kunt u de volgende site proberen :

http://maps.google.com

Als u Dolni Lanov intypt, kunt u zien waar u terechtkomt.